What Say You? (7 Qs)

posted on 22 Jul 2007 23:10 by surveys  in GENERAL

ผมจำได้ว่า มีโดราเอมอนตอนนึงที่โนบิตะอยากรู้ว่า
ไจแอนท์จะว่ายังไงถ้ารู้ว่าทำการ์ตูนที่ยืมมาอ่านตกท่อไปแล้ว
(หรืออะไรทำนองนี้ล่ะ)
แล้วโดราเอมอนก็เอาของวิเศษออกมาอันนึง
รู้สึกจะเป็นจอทีวีหรืออะไรสักอย่าง
ที่จะมีปฎิกริยาโต้ตอบอย่างที่ไจแอนท์ตัวจริงจะตอบโต้
("เจ้าโนบิตะ!! แกโดนฉันอัดแน่!!!")
ผมยังเคยคิดว่า เออ ดีเนอะ
ถ้ามีเครื่องนี้เป็นตัวซักซ้อมหรือทดสอบปฏิกริยากันก่อนก็จะดีมากเลย
เพราะมีอะไรมากมายที่อยากพูดกับหลายคน แต่ไม่กล้า
เช่น ลองดูซิว่า ถ้าขอแม่ไปเที่ยวต่างจังหวัดแม่จะให้ไหม?
หรือ ลองสารภาพรักกับคนที่เราแอบปิ๊ง เขาจะพูดว่าไง?
หรือ ลองด่าศัตรูตัวร้ายของเรา แล้วมันจะหงอหรือมันจะด่ากลับ?
หรือ ลองสารภาพกับเพื่อนซี้ว่า ตอนเด็กๆ เคยทำของเล่นมันพัง มันจะว่ายังไง?
หรือ ลองขอเงินเดือนขึ้นดูซิ เจ้านายจะให้ไหม?

วันนี้ผมก็เลยคิดออกมาเป็นคำถามเกี่ยวกับเรื่อง "คุณจะพูดว่าไง" ให้ลองเล่นกันดู
มีทั้งสิ่งที่คุณอาจจะเคยพูดมาแล้ว
หรือสิ่งที่คุณยังไม่เคยพูด เพราะยังไม่เคยมีใครถาม
หรือยังไม่มีเหตุให้ต้องพูด
มาลองซ้อมกันตรงนี้ก่อนก็ดีนะครับ 555

เพราะสิ่งที่เราพูดและถ้อยคำที่เราเลือกใช้นั้น
แน่นอนว่าจะบอกความเป็นตัวเราได้อย่างชัดมากเลย


What did you say when someone confess their love for you?
(and the other way around?)
ยังจำครั้งแรกในชีวิตที่มีคนมาสารภาพรักกับคุณได้ไหม?
คุณตอบเขาไปว่าอย่างไรครับ?
(และในทางกลับกัน ครั้งแรกที่คุณสารภาพรักชาวบ้าน
คุณพูดว่าอย่างไรครับ?) 
เผอิญเป็นคนที่ผมชอบอยู่ด้วย เลยพูดว่า "เหมือนกัน" 555
แต่ตอนไปสารภาพรักคนอื่นครั้งแรกเนี่ย อืมมม พูดว่าไงหว่า
รู้สึกจะพูดว่า "เราชอบนะ" นั่นล่ะครับ เป็นเพื่อนกัน
ปรากฏเขาเฉยๆ ครับ (ตอนนั้นเมากันโดยถ้วนหน้า)
และอีกไม่กี่เพลาต่อมา
เขาก็ไปเป็นแฟนเพื่อนผม ฮ่าๆๆ ฮือๆๆ



What would you say (or would you say anything) to someone who...
+cut in the line in front of you?
+sat next to you at the movie and talk loud?
+walked up to you and just asked to use your mobile phone for "emergency"?
เคยเจอเหตุการณ์เหล่านี้ไหมครับ?
+โดนแซงคิวหน้าตาเฉย
"ต่อคิวซีครับ" (อันนี้เคยเกิดขึ้นจริง)
+คนนั่งข้างๆ ในโรงหนังคุยโทรศัพท์ดังชิบหาย
ให้โอกาสมันโดยนับ 1-10 ในใจ
ถ้ายังไม่รีบวางสายก็คงหันไปมองหน้า
แล้วมองอยู่อย่างนั้นจนกว่าจะเลิกพูด
ไม่ก็คงพูดตรงๆ ว่า "คุณครับ ไปคุยข้างนอกได้ไหมครับ"
(อันนี้ยังไม่เคยเจอจังๆ ครับ)

+จู่ๆ มีคนเดินเข้ามาขอยืมใช้โทรศัพท์มือถือ โดยบอกว่า "เรื่องด่วน"
ถ้าเคยเจอ คุณพูดอะไรออกไปหรือไม่ อย่างไร?
หรือถ้าไม่เคยเจอ ถ้าเจอเข้ากับตัว คุณว่าคุณจะพูดว่ายังไงครับ?
ถ้าไม่มีโทรศัพท์สาธารณะอยู่ใกล้ๆ ก็คงบอกว่า
"บอกเบอร์มาซีครับ เดี๋ยวผมต่อสายให้
แต่ผมก็รีบไปเหมือนกัน คุยไวๆ นะฮะ" ประมาณนี้มั้งครับ




What would you say to your groom/bride
on your wedding, in front of everyone?
บนเวทีในงานแต่งงานของคุณ
พิธีกรพูดว่า "ขอเชิญเจ้าบ่าว / เจ้าสาว กล่าวอะไรหน่อยครับ"
คุณจะหันไปพูดอะไรกับคนที่คุณตัดสินใจใช้ชีวิตด้วยคนนี้
ต่อหน้าทุกคนครับ?
ผมว่าผมคงพูดยาวมากแน่เลย 555
แต่ที่สำคัญคงพูดว่า "ไม่น่าเชื่อเนอะที่เรามีวันนี้ได้
ได้แต่งงานกันทั้งที แสดงว่าเราคงคิดกันแล้วคิดกันอีก
งั้นอยู่กันไปนานๆ จนแก่ตายกันไปนะครับ
ห้ามหย่าล่ะ -*- เสียดายค่าจัดงาน ไม่ใช่ถูกๆ"




What would a screen your your t-shirt say?
ถ้าคุณจะต้องสกรีนคำพูดลงไปบนทีเชิร์ตตัวโปรดของคุณ 1 คำ
คำคำนั้น (หรือวลี หรือประโยคก็เหอะ) จะพูดว่าอะไรครับ?
(ภาษาไทย หรืออังกฤษก็ได้)
CHUBBINESS
[It means fat in a pleasant and attractive way]



What would a sign on your bedroom door say?
ถ้าหน้าประตูห้องนอนของคุณจะแขวนป้ายเอาไว้ป้ายหนึ่ง
ป้ายนั้น จะเขียนไว้ว่าอย่างไรครับ?
IF YOU'RE HERE TO FEED ME, YOU MAY KNOCK...



What would you say, or who would you thank,
if you ever got the highest, most prestigious award of your field of work?
คุณจะพูดว่าอะไร หรือขอบคุณใครบ้าง
ถ้าคุณได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในสาขาวิชาชีพของคุณ?
(เช่น เป็นนักแสดงก็ได้ออสการ์, เป็นนักร้องก็ได้แกรมมี่,
เป็นนักเขียนหรือนักข่าวก็ได้พูลิตเซอร์, เป็นนัก ฯลฯ ก็อาจได้โนเบล ฯลฯ
ให้สมมติรางวัลตามชอบ แล้วลองร่างสุนทรพจน์ดูเลยครับ)
เอาเป็นซีไรท์ละกันครับ คริๆ
ก็คงบอกว่า
"เอิ่ม ไม่น่าเชื่อเลยนะครับว่ากรรมการปีนี้จะเลือก 'What's Up, Babe?"
เป็นหนังสือซีไรท์ นับว่าวิสัยทัศน์กว้างไกลกันอย่างยิ่งยวดเชียวครับ
ผมต้องขอขอบคุณพี่โหน่งวงศ์ทนงมากๆ เลยครับที่ยอมตีพิมพ์หนังสือของผม
ส่วนคนอื่นที่อยากขอบคุณ ผมเขียนเอาไว้แล้วในหนังสือนะครับ
ใครยังไม่มีก็ซื้อหากันได้ในราคาเล่มละ 155 บาทเท่านั้น
มีขายที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ด้านนอกนะครับ ขอบคุณครับ"



What would the inscription on your tombstone say?
คุณอยากให้แผ่นหินจารึกบนหลุมศพของคุณเขียนไว้ว่าอย่างไร?
"Buried alive!"
ฮ่าๆๆๆ อันนี้ยืมมุขมาจาก Friends ฮาสุดๆ จำได้แม่นเลย



เป็นไงครับ สนุกชิมิล่า
(แต่ว่าอันนี้ก็ยากอีกแล้ว 555 ^^")
 
พบกับ surveys ใหม่ๆ เร็วๆ นี้นะครับ
หมู่นี้ผีจำไมเข้าสิง มีคำถามเก็บสะสมไว้เยอะเลย

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

What did you say when someone confess their love for you?
(and the other way around?)
ยังจำครั้งแรกในชีวิตที่มีคนมาสารภาพรักกับคุณได้ไหมครับ?
คุณตอบเขาไปว่าอย่างไรครับ?
- มั่นใจรึเปล่า ให้โอกาสกลับไปคิดใหม่อีกครั้งนะ .. ช่างไม่มีความโรแม้นถิ่คเอาเสียเลย

What would you say (or would you say anything) to someone who...
+cut in the line in front of you?
+sat next to you at the movie and talk loud?
+walk up to you and just ask to use your mobile phone for emergency?
เคยเจอเหตุการณ์เหล่านี้ไหมครับ?
+โดนแซงคิว
- ขอโทษนะครับ หางแถวอยู่ข้างหลังครับ (อันนี้เคยใช้)
+คนนั่งข้างๆ ในโรงหนังคุยโทรศัพท์ดังชิบหาย
- คงไม่พูดอะ ไม่อยากมีเรื่องกัน จะพาลอดดูหนัง เสียอารมณ์ และอาจทำให้คนรอบข้างรำคาญที่เราอาจจะต้องมีเรื่องกันต่อจากนั้น
+จู่ๆ มีคนเดินเข้ามาขอยืมโทรศัพท์มือถือ โดยบอกว่าเรื่องด่วน
- ต้องดูรอบ ๆ ตัวอะครับ ถ้ามีตู้โทรศัพท์ก็จะควักเหรียญให้ไป ถ้าไม่มีก็ยื่นมือถือให้ และล้วงกระเป๋ากำมีดพกไว้เตรียมขว้างเวลามันจะหนี


What would you say to your groom/bride
on your wedding in front of everyone?
บนเวทีในงานแต่งงานของคุณ
พิธีกรพูดว่า "ขอเชิญเจ้าบ่าว / เจ้าสาว กล่าวอะไรหน่อยครับ"
คุณจะหันไปพูดอะไรกับคนที่คุณตัดสินใจใช้ชีวิตด้วยคนนี้
ต่อหน้าทุกคนครับ?
- ไม่พูด แต่มองตาแล้วจูบเลยได้มั้ย


What would a screen your your t-shirt say?
ถ้าคุณจะต้องสกรีนคำพูดลงไปบนทีเชิร์ตตัวโปรดของคุณ 1 คำ
คำคำนั้น (หรือวลี ปรือประโยคก็เหอะ) จะพูดว่าอะไรครับ?
(ภาษาไทย หรืออังกฤษก็ได้ครับ)
- ... <- คำเนี้ย (เป็นคำด้วยรึ -_-")



What would a sign on your bedroom door say?
ถ้าหน้าประตูห้องนอนของคุณจะแขวนป้ายเอาไว้ป้ายหนึ่ง
ป้ายนั้น จะเขียนไว้ว่าอย่างไรครับ?
- beware of the dog


What would you say, or who would you thank,
if you ever got the highest, most prestigious award of your field of work?
คุณจะพูดว่าอะไร หรือขอบคุณใครบ้าง
ถ้าคุณได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในสาขาวิชาชีพของคุณ?
(เช่น เป็นนักแสดงก็ได้ออสการ์, เป็นนักร้องก็ได้แกรมมี่,
เป็นนักเขียนหรือนักข่าวก็ได้พูลิตเซอร์, เป็นนัก ฯลฯ ก็อาจได้โนเบล ฯลฯ
ให้สมมติรางวัลตามชอบ แล้วลองร่างสุนทรพจน์ดูเลยครับ)
- ขอบคุณปรากฏการณ์บิ๊กแบงที่ให้กำเนิดโลกนี้ขึ้นมาและทำให้ผมได้มีวันนี้ ขอบคุณจริง ๆ ครับ /me น้ำตาคลอ โบกมือหยอย ๆ


What would an inscription on your tombstone say?
คุณอยากให้แผ่นหินจารึกบนหลุมศพของคุณเขียนไว้ว่าอย่างไร?
- visiting gaia, will be back in a jiff.

#1 By toey on 2007-07-23 00:08



1.ครั้งแรกที่มีคนมาสารภาพรัก คำตอบที่ให้ไปคือความเงียบ และไม่ติดต่ออีกเลย พอดีเป็นเพื่อนของกิ๊กเพื่อนอีกที ด้วยเหตุฉะนี้เลยหลบง่าย เพราะไม่ชอบเขาและด้วยความเป็นเด็กยังไร้เดียงสาหมกมุ่นแต่การเล่นบาสกับว่ายน้ำ ยังไม่เข้าใจโลกของความรัก

ส่วนเรื่องสารภาพรักชาวบ้านไม่เคยทำ แม้แต่คนที่เคยเป็นแฟนหรือกิ๊กๆนิดๆก็ตามที (ปากหนัก)
แต่จะมีแบบเคยปิ๊งรุ่นพี่แล้วกรี๊ดกร๊าดกับเพื่อนจนเขารู้ตัวไปเอง ประมาณนั้นมากกว่า

2. แซงคิว..เคยเจอนศ.ที่กำลังจะรับปริญญาโทในวันนั้นในชุดครุยสง่าซะด้วย แต่ดันมาแทรกเฉย
"ต่อแถวข้างหลังค่ะ"(ใช้นิ้วโป้งชี้ข้ามใหล่) ในใจกรุ่นนิดๆ แบบว่าจบปริญญาโทมีการศึกษานี่ไม่ได้ช่วยอะไรให้ดีขึ้นเลย

คุยโทรศัพท์ในโรงหนัง ไม่เคยเจอแฮะ อาจมีคุยแต่เบาๆ
สมมติว่าถ้าเจอ..ต้องดูอาการตัวเองก่อน.. ถ้าอารมณ์ขึ้นก็
"คุณคะ ช่วยออกไปคุยธุระข้างนอก"
ถ้าอารมณ์เย็นก็ ใช้วิธีพุทธตั้งจิตจดจ่อมีสมาธิกับภาพยนตร์

ยืมมือถือ บอกว่ามีเรื่องด่วน ไม่เคยเจอค่ะ
ก็ให้ยืม แต่ก็ยืนคุมตรงนั้น ฟังแล้วถ้าไม่ด่วนจริงล่ะมีเฮ

3 ไม่รู้จิ คิดไม่ออก .. "จับเธอเป็นผัวได้ซักที อย่าลืมเซ็นพินัยกรรมด้วยล่ะ" ประมาณนี้ล่ะมั้ง เอิ๊กๆ

4 รูปตัวเองที่เคยวาดไว้เล่นๆ แล้วก็พิมพ์มุมซ้ายเล็กๆว่าLe

5 นอน ฉุ ตุ๊ต๊ะ อ้ะ ห้ามรบกวน

6 ขอขอบคุณ คุณพ่อคุณแม่ สำหรับทุกอย่าง อาจารย์ทุกท่านที่สั่งสอนดิฉันมา สร้างสมประสบการณ์และวิชา รวมไปถึงคนไข้ทุกรายที่หายดีทำให้ดิฉันมีกำลังใจมากขึ้นจนถึงทุกวันนี้ มือทั้งสองข้างนี้ขออุทิศให้กับการรักษาต่อไป -รางวัลUN หมออาสาดีเด่น
แต่ปัจจุบัน เรียนJC

7 นอน ฉุ ตุ๊ต๊ะ อ้ะ ห้ามรบกวน

#2 By Le (58.9.203.238) on 2007-07-23 01:32

ฮ่าๆๆๆๆ
ชอบคำตอบคุณ Le ทุกครั้งเลยครับ
โดยเฉพาะ
-รางวัลUN หมออาสาดีเด่น...
แต่ปัจจุบัน เรียนJC

555555

#3 By BiCKbOOn SV on 2007-07-23 01:37

1.ตอบไปว่า ไม่เป็นไร ฉันอยู่คนเดียวได้
โง่มาก ยังไม่รู้จักความรัก
2.ถ้าเรื่องไหนพออะลุ่มอะล่วยได้ก็ได้นะ
แต่ถ้าเรื่องไหนเห็นว่าเค้าเอาเปรียบก็ไม่ยอมเหมือนกัน
3.ตัดสินใจไม่ผิด เพราะถ้าตัดสินใจผิด คิดจนตัวตาย
4.- -* หรือไม่ก็ อักษรเบลล์คำว่ารัก
5.เข้ามาหมาไม่กัด
6.ขอบคุณทุกสิ่งที่ลงตัวและไม่ลงตัว จนทำให้อยู่ในจุดนี้
7.นุ่มนวยหัวคิ่ม (เพื่อนบอกว่าเป็นชื่อที่เหมาะสมกับเราดี - -*)
1.คำตอบพิมพ์นิยมค่ะ...เพราะเราเป็นแค่เพื่อนกัน
ส่วนสารภาพนี่ไม่ต้อง....การกระทำยิ่งกว่าคำพูด
2.ไม่เคยเจอเลยค่ะ..สงสัยจะหน้าโหด
3.วันจริงรู้ว่าต้องพูด..แต่ดันพูดแค่ว่าขอบคุณค่ะ
4.Too Young ค่ะ...แอ๊บแบ๊ว..555+
5.ONLINE
6.ก็คงพูดแค่ขอบคุณค่ะเพราะมันcoverทุกอย่างค่ะ
7.รักคนอ่าน

#5 By ยายแม่บ้าน on 2007-07-23 14:56

- จำไม่ได้ค่ะ มีหรือเปล่าไม่แน่ใจสารภาพรักเนี่ย มีแต่บอกว่าขอจีบ?
เลยตอบไปว่าคบเรื่อย ๆ เหอะ หรือไม่ก็ตอบว่าพี่ไม่กินเด็กคับน้อง ก๊าก...
(ก็รักพี่...อ่ะค่ะ แล้วก็แห้วเลย เพราะพี่เขาบอกเลิก -เลยร้องไห้เลย)
- "ไปต่อคิว" แบบเสียงดุมาก ด่าคนแก่ก็เคยมาแล้ว
"คุณออกไปคุยข้างนอก คนเขาจะดูหนัง"
(ไม่บ่อย เพราะดูในโรงไม่กี่เรื่อง)
"โทรศัพท์ไม่มีเงิน" (คือไม่ให้โว้ย)

- ยังไม่คิดอ่ะค่ะ

- สกรีนคำว่า "โชคดีค่ะทุกท่าน" (แบบอยากให้ทุกคนโชคดี)

- "ห้องไอ้แอมแปร์แก่ ๆ ระวังปากเจ้าของห้องดุมาก"


- "ขอบคุณป๋า แม่ ป้าเอซัง (ชื่อแฟนถ้ามี) และทุกอย่างที่ทำให้มีวันนี้"

- "ขอฉันอยู่อย่างสงบสุขได้ไหม"
ก๊าก...

-- ฮ่า ฮ่า เคยแต่มีคนมาบอกว่าชอบอ่ะครับ (ไม่น่าเชื่อ!!!!!) ..แต่จำไม่ได้ว่าตอนนั้นผมทำอะไรแก้เขินหว่า ..จำได้แค่ว่าทำตลกปัญญาอ่อนใส่น่ะ
-- ส่วนบอกรักครั้งแรกของผม รู้สึกจะบอกเค้าว่า ..ตอนนี้รักแล้วนะ.. ......จากนั้นก็มีแต่ความเงียบ.....แล้วถึงมีรอยยิ้ม อะกิ๊ว!!!!!!!

--เคยเจอซิ่มหน้าตาพิรุธที่สุดในโลกมาขอยืมมือถือแฟนผมตอนไปสำเพ็งด้วยกันครับ..ซิ่มประหลาดคนนั้นบอกว่าต้องรีบคุยธุระด่วนแล้วแบตมือถือแกหมดพอดี ผมบอกว่างั้นเอาตังค์ไปโทรตู้มั้ยเดี๋ยวให้ตังค์ ยัยซิ่มยังยืนยันจะเอามือถือให้ได้ผมเลยบอกว่า เอ๋า!!! แล้วเดินหนีมันมาเลย ..ส่วนเรื่องเจอมนุษย์ประหลาดในโรงหนังนี่สงสัยจะเขียนไม่พอซะละครับฮ่าฮ่า

--มาถึงตอนนี้คงหันไปยิ้มๆ แล้วบอกว่า "ขอบคุณมากครับ...ที่อยู่ตรงนี้มาตลอด"

--Once i was the greatest sperm!!
(ไม่รู้ผิดไวยกรณ์อ๊ะป่าว..ถ้าผิดจะแถว่าผมแนวอ่ะ อยากสร้างจุดสนใจ)

--อย่าแหย่เสือหลับ!!

--"ขอบคุณ คุณฮายาโอะ มิยาซากิ นะครับที่ช่วยให้คำแนะนำในเรื่องบท ขอบคุณ ทิม เบอร์ตัน ที่ยอมอดหลับอดนอนช่วยผมออกแบบคาร์แรกเตอร์จนเรียบร้อย ขอบคุณพ่อแม่พี่น้อง และยัยเจ้ นี่ไม่ใช่งานผมคนเดียวครับ มันเป็นของทุกๆคน...ผมตัดสินใจแล้วว่างานชิ้นนี้จะไม่ขายให้วอล์ทดิสนีย์พิกซาร์ หรือดรีมเวิค แต่จะเก็บไว้ในสยามประเทศนี่แหละครับ" โอ้ววว...พูดได้หล่อมากกก

-- ห้ามยกเล่น!!!

#7 By GuGGGar on 2007-07-23 21:40

๑. เค้าบอก - เอ๋อไปสองวิครึ่ง ก่อนจะตอบ (ไปได้ยังไงไม่รุ... ดีที่เค้าไม่คิดว่าหมาเป็นกงลี่ในเรื่อง The Curse) "ก้อเอาดิ กล้าขอก้อจัดห้ายยยย"
บอกเค้า - ผมว่าผมชอบคุณนะ แล้วก็ เหอะๆ แดกแห้วสิค้าบบบบ จุกไปนาน

๒. แซงคิว - โอ๊ยบ่อยครับ วิธีแก้ก็ง่ายมาก "ปาดมันกลับ" แล้วส่งสายตาประนาม หยามเหยียด ส่อเสียด ก่นด่าว่าให้เสียสติและความเป็นคนไปจนหมดสิ้น (สั้นๆ คือจ้องหน้าแม่มจนกว่าจะหลบตา) แต่ถ้ามีพวกด้านกว่า ก็ต้องมีการใช้เสียงกันบ้าง หมาเคยตะโกนบอกแคชเชียร์ที่ห้างว่า "น้องครับๆ มาคิดผมก่อนสิ เค้าแซงคิวผมอ่ะ" ด้วยเสียงดังประมาณ ๒๔๕ เดซิเบลกลางเคาเตอร์จ่ายค่าบัตรเครดิตที่เซ็นทรัลชิดลมมาแล้ว เจอนังป้านั่นพูดกลับมาว่า "ขอก่อนไม่ได้เหรอ ฉันรีบ" หมาก็ยิงซ้ำว่า "ผมโดดงานมานะครับเนี่ย ไม่ได้ว่างจะให้ใครแซงคิวทั้งวันหรอกครับ" แล้วก็เอาใบให้น้องแคชเชียร์คิดแบบหน้าตาเฉยสุดๆ (ไม่พอใจก็ช่าง ไม่ได้ขอเงินเมิงกิน)
โทรศัพท์โรงหนัง - หัวเราะดังๆ กลบเสียงแม่ง ไม่ก็กรี๊ดดดดดดดดดดด ทุกๆ สามวิ ยิ่งถ้าไปกันครบเซ็ต ไอ้ผีตนนั้นจะโดนบ้อมแบบเป็นขบวนการ แถมเนียนอีกตะหาก
ยืมมือถือ - ทำหน้าเหรอหราประมาณข้าไม่รู้เรื่อง แล้วเดินไปเลย แต่ถ้าอารมณ์เสีย อาจจะแค่เหลือบตามองแบบเย็นชา (แบบหม่อมชุลี) แล้วเมินไปเลย

๓. "ขอบคุณทุกท่านที่มาในงานครับ ทานอาหารให้อร่อยนะครับ พวกผมขอตัวก่อน หวัดดีครับ" (ซีเรียสนะเนี่ย) ว่าแล้วก็ให้เจ้าสาว (บ่าว?) โยนช่อดอกไม้ จากนั้นอาศัยช่วงชุลมุนแว่บออกจากงานไปห้องสูทที่จองไว้ (จากนั้นอะไรจะเกิดขึ้นคงไม่ต้องบอกนะ แต่ที่แน่ๆ หมาคงไม่เข้าไปใกล้ๆ เจ้าสาว (บ่าว?) แล้วถามว่า "เคยไปพระพุทธบาทแล้วรึยังจ๊ะ?" แหงๆ)

๔. I'm barely perfect (if u don't feel that, u're too suck to datebe with me!)

๕. "NO TRESPASSING!!!"

๖. เอาอะไรดีหว่า? เอิ่ม... นักแปลนี่เค้ามีรางวัลให้มั้ยครับพี่บิ๊ค??? สมมติว่าได้รางวัลซีไรท์ (สาระ) จากนิยายซังกะบ๊วยสักเรื่องละกัน
"ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณสำนักพิมพ์...ครับ โดยเฉพาะคุณ บก. ถ้าไม่มีคุณ ผมคงไม่ได้มายืนอยู่ที่นี่ตรงนี้ ต่อไปก็คือคณะกรรมการทุกท่าน แล้วก็ ผู้อ่านทุกคนครับ ขอบคุณมากๆ ครับ"

๗. "No one here gets out alive" (คุ้นๆ ว่ามันเป็นประโยคนึงในเพลงของ The Doors นะครับ แต่รู้สึกว่ามันเข้ากับหลุมศพดี)

อันนี้ม่ะค่อยยากอ่ะคับ ตอบง่ายกว่าคราวก่อนเยอะ

#8 By cosmoguy on 2007-07-23 22:29

What did you say when someone confess their love for you?
(and the other way around?)
- ตอนที่มีคนมาบอกตอนแรก ก็ตอบกลับไปว่า "เอ้อ เราก็ชอบเธอเหมือนกัน ชอบเพื่อน A และ เพื่อน B ด้วย" .. แบบว่า ไม่นึกว่ามันจะสารภาพรักหน่ะฮะ ผมไปทำร้ายจิตใจเขาเปล่าเนี่ย - -;;;
- ยังไม่เคยบอกใครก่อนเลย :D แต่ถ้าบอก ก็คงบอกว่า ชอบนะเนี่ย ... เหมือนเพื่อนๆ บอกกัน ... อ่า ไม่เคยคิดจะบอกก่อนเลยแฮะ คงบอกแค่ชอบแหละฮะ

What would you say (or would you say anything) to someone who...
+cut in the line in front of you?
- เคยเจอ ก็จิ้มๆ เขา แล้วชี้ไปหางแถว "แถวอยู่ทางนั้นค่ะ" (กลัวเขาไม่เห็น)
+sat next to you at the movie and talk loud?
- เจอเช่นกัน ก็สะกิดๆ แล้วบอกว่า "เบาหน่อยได้ไหมคะ" (ถ้ามีสำนึก ก็ควรเงียบไปซะ)
+walked up to you and just asked to use your mobile phone for "emergency"?
- ดูหน้าตาท่าทางก่อน แต่ที่เคยเจอ ก็ให้เขาไป .. อันตรายนะเนี่ย คราวหน้ากดเบอร์แล้วโทรให้เขาดีกว่าแฮะ

What would you say to your groom/bride
on your wedding, in front of everyone?
- คงพูดว่า "ขอบคุณที่มางานนะครับ ไม่คิดว่าจะได้แต่งงานนะเนี่ย"

What would a screen your your t-shirt say?
- "Live life happily"

What would a sign on your bedroom door say?
- "Fon" ชื่อผมเองครับ

What would you say, or who would you thank,
if you ever got the highest, most prestigious award of your field of work?
- น่าจะประมาณ "ขอบคุณทุกคน ทุกท่าน ที่สนับสนุนมาจนถึงตรงนี้ มากมายเกินกว่าจะเอ่ยชื่อหมด ทุกคนคงจะทราบอยู่แล้ว (พร้อมกับมองไปยังกลุ่มคนที่ช่วยเหลือเรามา) ขอบคุณจริงๆ และ ป่าป๊า หม่าม้า รักที่สุดเลย > <~ "

What would the inscription on your tombstone say?
- Sleep happily ever after
... อ๊ะ เปลี่ยนใจ เอาเป็น .. "5 Minute more .. ขออีกห้านาที ~" พูดทุกเช้าเลย ฮ่ะๆๆ

#9 By gsawa on 2007-07-24 10:48

What did you say when someone confess their love for you?
(and the other way around?)

- ตอบกลับไปว่า... "อะไรนะ?" แล้วเค้าก็วิ่งหนีไป ทำร้ายจิตใจเด็กสาวจริงๆ พอถึงคราวตัวเองเลยโดนกรรมสนอง เค้าตอบกลับมาว่า "จะบ้าเรอะ" ยังขำจนวันนี้

What would you say (or would you say anything) to someone who...
+cut in the line in front of you?
+sat next to you at the movie and talk loud?
+walk up to you and just ask to use your mobile phone for emergency?

- ถ้าเจอคนพวกนี้จะไม่ค่อยพูดด้วยครับ ด่าเงียบๆในใจ พูดไปคนโง่ๆพวกนี้ก็คงไม่เข้าใจอยู่ดี ทนไม่ได้จริงๆก็ Walk out ดีกว่า ไม่อยากเสียอารมณ์ฮะ


What would you say to your groom/bride
on your wedding in front of everyone?

- เอ่อ... นะ... แหะๆ แล้วก็กอดทีนึง


What would a screen your your t-shirt say?

- F**K S***T


What would a sign on your bedroom door say?

- Toilet / Fire Exit


What would you say, or who would you thank,
if you ever got the highest, most prestigious award of your field of work?

- ขอบคุณพ่อ แม่ อาจารย์ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ น้องจิ๊บ น้องจ๋า พี่โอ พี่ดำ ฯลฯ จบ.


What would an inscription on your tombstone say?
คุณอยากให้แผ่นหินจารึกบนหลุมศพของคุณเขียนไว้ว่าอย่างไร?
- Do not disturb!

#10 By pw. on 2007-07-26 21:58

What did you say when someone confess their love for you?
(and the other way around?)
ยังจำครั้งแรกในชีวิตที่มีคนมาสารภาพรักกับคุณได้ไหม?
คุณตอบเขาไปว่าอย่างไรครับ?
(และในทางกลับกัน ครั้งแรกที่คุณสารภาพรักชาวบ้าน
คุณพูดว่าอย่างไรครับ?)
- ถูกสารภาพเผอิญเป็นเพื่อนที่ผมไม่ได้ชอบเลยแกล้งไม่ได้ยิน
- สารภาพ รู้สึกจะพูดว่า คบกันมั้ย




What would you say (or would you say anything) to someone who...
+cut in the line in front of you?
+sat next to you at the movie and talk loud?
+walked up to you and just asked to use your mobile phone for "emergency"?
เคยเจอเหตุการณ์เหล่านี้ไหมครับ?
+โดนแซงคิวหน้าตาเฉย
-หางแถวอยู่ทางนี้ครับ

+คนนั่งข้างๆ ในโรงหนังคุยโทรศัพท์ดังชิบหาย
-คุยข้างนอกดีมั้ยครับ หรือไม่ก็ รบกวนคนอื่นครับ

+จู่ๆ มีคนเดินเข้ามาขอยืมใช้โทรศัพท์มือถือ โดยบอกว่า "เรื่องด่วน"
ถ้าเคยเจอ คุณพูดอะไรออกไปหรือไม่ อย่างไร?
หรือถ้าไม่เคยเจอ ถ้าเจอเข้ากับตัว คุณว่าคุณจะพูดว่ายังไงครับ?
- คงให้ยืมอ่ะ เพราะผมเคยคิดจะยืมโทรศัพท์คนแปลกหน้าอยู่เหมือนกัน แต่ยังไม่กล้าพอ



What would you say to your groom/bride
on your wedding, in front of everyone?
บนเวทีในงานแต่งงานของคุณ
พิธีกรพูดว่า "ขอเชิญเจ้าบ่าว / เจ้าสาว กล่าวอะไรหน่อยครับ"
คุณจะหันไปพูดอะไรกับคนที่คุณตัดสินใจใช้ชีวิตด้วยคนนี้
ต่อหน้าทุกคนครับ?
-ผ่านมาอีกด่านแล้วนะครับ หลังจากนี้ก็เดินข้างๆกันไปเหมือนที่ผ่านมานะ



What would a screen your your t-shirt say?
ถ้าคุณจะต้องสกรีนคำพูดลงไปบนทีเชิร์ตตัวโปรดของคุณ 1 คำ
คำคำนั้น (หรือวลี หรือประโยคก็เหอะ) จะพูดว่าอะไรครับ?
(ภาษาไทย หรืออังกฤษก็ได้)
IMMORTAL



What would a sign on your bedroom door say?
ถ้าหน้าประตูห้องนอนของคุณจะแขวนป้ายเอาไว้ป้ายหนึ่ง
ป้ายนั้น จะเขียนไว้ว่าอย่างไรครับ?
XXX



What would you say, or who would you thank,
if you ever got the highest, most prestigious award of your field of work?
คุณจะพูดว่าอะไร หรือขอบคุณใครบ้าง
ถ้าคุณได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในสาขาวิชาชีพของคุณ?
(เช่น เป็นนักแสดงก็ได้ออสการ์, เป็นนักร้องก็ได้แกรมมี่,
เป็นนักเขียนหรือนักข่าวก็ได้พูลิตเซอร์, เป็นนัก ฯลฯ ก็อาจได้โนเบล ฯลฯ
ให้สมมติรางวัลตามชอบ แล้วลองร่างสุนทรพจน์ดูเลยครับ)
- ขอบคุณทุกคนที่ผมรัก ทุกคนที่รักผม ที่คอยเป็นกำลังใจให้ผมทำมันได้สำเร็จ ผมคงไม่มีวันนี้ถ้าไม่มีทุกๆคนที่ผมมีในชีวิต ผมจะทำให้ดีกว่านี้ ทำให้ดีไปเรื่อยๆครับ



What would the inscription on your tombstone say?
คุณอยากให้แผ่นหินจารึกบนหลุมศพของคุณเขียนไว้ว่าอย่างไร?
-GOOD BOY

#11 By (125.24.194.84) on 2007-08-09 00:50

1. ยังไม่เคยมีคนมาสารภาพรักค่ะ...มีแต่ไปสารภาพรักกับเค้า... บอกไปว่า...

อืม ว่าจะปล่อยเลยไป ..... แต่...เปลี่ยนใจแล้ว....ไม่รู้ว่าชอบรึเปล่า แต่เป็นห่วงแล้วก็นึกถึงอยู่บ่อยๆ นะ
(โอ้กกก)

2. โดนแซงคิว พูด...หางแถวอยู่ทางนู้นค่ะ (เจอตอนต่อคิวดูพระมหาชนก.....คนเยอะโคตรรรรร ยืนอย่างนาน)
โทรศัพท์ในโรงหนัง.....ช่วยลดเสียงนิดนะคะ ...
ขอยืมโทรศัพท์....... ให้ยืมและไม่พูดอะไรค่ะ คงห๊ะเค้าไม่ทันอ่ะ

3. ขอบคุณที่ให้ชั้นมีโอกาสได้รักคุณนะคะ

4. enough! i wanna go home!

5. ไม่เป็นคำค่ะ แต่ใช้สัญลักษณ์ห้องสุขา (เจ้าไอค่อนหัวกลมๆ ค่ะ)......อืม....ห้องรกชัฏ

6. world peace!

7. our most beautiful and beloved architect!!!

งั่มๆๆ ขอมีส่วนร่วม

#12 By ArchmaniaC on 2007-08-11 17:02

What would a sign on your bedroom door say?
ถ้าหน้าประตูห้องนอนของคุณจะแขวนป้ายเอาไว้ป้ายหนึ่ง
ป้ายนั้น จะเขียนไว้ว่าอย่างไรครับ?

ตอนนี้แขวนไว้ว่า " ระวังหมาดุ"

#13 By หล่อสาดดด on 2007-08-18 01:15

What did you say when someone confess their love for you?
(and the other way around?)
ยังจำครั้งแรกในชีวิตที่มีคนมาสารภาพรักกับคุณได้ไหม?
คุณตอบเขาไปว่าอย่างไรครับ?
ก็บอกเขาไปว่า ไม่ได้ชอบนะ แต่สุดท้ายก็กลายเป็นแฟนกับเขาเฉยเลย ... ฮะๆ แต่ไม่เคยสารภาพรักถ้าได้พูดคงจะพูดว่า 'ฉันแอบชอบคุณอยู่ แหละก็มีแต่คุณที่ฉันชอบอยู่'


What would you say (or would you say anything) to someone who...
+cut in the line in front of you?
+sat next to you at the movie and talk loud?
+walked up to you and just asked to use your mobile phone for "emergency"?
เคยเจอเหตุการณ์เหล่านี้ไหมครับ?
+โดนแซงคิวหน้าตาเฉย
ช่างเขา(ถ้าไม่เกิน 3 คนนะ(เพราะเราก็มีมั่งเหมือนกัน(หยวนๆ)))
+คนนั่งข้างๆ ในโรงหนังคุยโทรศัพท์ดังชิบหาย
ก็คงหันไปฟังเขาพูดซะเลย ไหนมึงว่ามาซิ เรื่องของมึงเป็นยังไง
+จู่ๆ มีคนเดินเข้ามาขอยืมใช้โทรศัพท์มือถือ โดยบอกว่า "เรื่องด่วน"
ถ้าเคยเจอ คุณพูดอะไรออกไปหรือไม่ อย่างไร?
หรือถ้าไม่เคยเจอ ถ้าเจอเข้ากับตัว คุณว่าคุณจะพูดว่ายังไงครับ?
ถ้าไม่มีโทรศัพท์สาธารณะอยู่ใกล้ๆ ก็คงบอกว่า
ไม่มีทอสับย่ะ



What would you say to your groom/bride
on your wedding, in front of everyone?
บนเวทีในงานแต่งงานของคุณ
พิธีกรพูดว่า "ขอเชิญเจ้าบ่าว / เจ้าสาว กล่าวอะไรหน่อยครับ"
คุณจะหันไปพูดอะไรกับคนที่คุณตัดสินใจใช้ชีวิตด้วยคนนี้
ต่อหน้าทุกคนครับ?
ไม่รักฉันไม่แต่งกับเธอหริกย่ะ ยักคิ้วด้วย



What would a screen your your t-shirt say?
ถ้าคุณจะต้องสกรีนคำพูดลงไปบนทีเชิร์ตตัวโปรดของคุณ 1 คำ
คำคำนั้น (หรือวลี หรือประโยคก็เหอะ) จะพูดว่าอะไรครับ?
(ภาษาไทย หรืออังกฤษก็ได้)
หมาคาบไปรับประทาน... คงกินกันอร่อยเหาะ



What would a sign on your bedroom door say?
ถ้าหน้าประตูห้องนอนของคุณจะแขวนป้ายเอาไว้ป้ายหนึ่ง
ป้ายนั้น จะเขียนไว้ว่าอย่างไรครับ?
จะเข้าก็เข้ามาไม่ต้องเคาะ


What would you say, or who would you thank,
if you ever got the highest, most prestigious award of your field of work?
คุณจะพูดว่าอะไร หรือขอบคุณใครบ้าง
ถ้าคุณได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในสาขาวิชาชีพของคุณ?
(เช่น เป็นนักแสดงก็ได้ออสการ์, เป็นนักร้องก็ได้แกรมมี่,
เป็นนักเขียนหรือนักข่าวก็ได้พูลิตเซอร์, เป็นนัก ฯลฯ ก็อาจได้โนเบล ฯลฯ
ให้สมมติรางวัลตามชอบ แล้วลองร่างสุนทรพจน์ดูเลยครับ)
รางวัลบุคคลผู้เป็นที่รักและชื่นชอบที่สุดของทุกคน
จะพูดว่า ฉันรักทุกคน จุบุจุบุ
What would the inscription on your tombstone say?
คุณอยากให้แผ่นหินจารึกบนหลุมศพของคุณเขียนไว้ว่าอย่างไร?
ฉันตายแล้วทุกคน

#14 By เจ๋มเลย (202.149.25.225) on 2009-11-13 20:07